Human activities result in a wide array of pollutants being released to the atmosphere. A number of these pollutants have direct effects on plants, including carbon dioxide (CO2 ), which is the substrate for photosynthesis, and ozone (O3 ), a damaging oxidant. How plants respond to changes in these atmospheric air pollutants, both directly and indirectly, feeds back on atmospheric composition and climate, global net primary productivity and ecosystem service provisioning. Here we discuss the past, current and future trends in emissions of CO2 and O3 and synthesise the current atmospheric CO2 and O3 budgets, describing the important role of vegetation in determining the atmospheric burden of those pollutants. While increased atmospheric CO2 concentration over the past 150 years has been accompanied by greater CO2 assimilation and storage in terrestrial ecosystems, there is evidence that rising temperatures and increased drought stress may limit the ability of future terrestrial ecosystems to buffer against atmospheric emissions. Long-term Free Air CO2 or O3 Enrichment (FACE) experiments provide critical experimentation about the effects of future CO2 and O3 on ecosystems, and highlight the important interactive effects of temperature, nutrients and water supply in determining ecosystem responses to air pollution. Long-term experimentation in both natural and cropping systems is needed to provide critical empirical data for modelling the effects of air pollutants on plant productivity in the decades to come.

中文翻译：

---

对流层二氧化碳和臭氧上升对植物生产力的影响。

人类活动导致各种各样的污染物释放到大气中。这些污染物中的许多对植物具有直接影响，包括作为光合作用基质的二氧化碳（CO2）和破坏性氧化剂臭氧（O3）。植物如何直接或间接地应对这些大气污染物的变化，反馈了大气成分和气候，全球净初级生产力和生态系统服务的提供。在这里，我们讨论了CO2和O3排放的过去，现在和未来趋势，并综合了当前的大气CO2和O3预算，描述了植被在确定这些污染物的大气负担中的重要作用。在过去150年中，随着大气CO2浓度的增加，陆地生态系统中的CO2同化和储存量增加，但有证据表明，温度升高和干旱压力增加可能会限制未来的陆地生态系统缓冲大气排放的能力。长期自由空气中的CO2或O3富集（FACE）实验提供了有关未来CO2和O3对生态系统影响的关键实验，并强调了温度，养分和水供应在确定生态系统对空气污染的响应中的重要相互作用。需要自然和作物系统的长期试验，以提供关键的经验数据，以模拟未来几十年空气污染物对植物生产力的影响。有证据表明，气温升高和干旱压力增加可能会限制未来陆地生态系统缓冲大气排放的能力。长期自由空气中的CO2或O3富集（FACE）实验提供了有关未来CO2和O3对生态系统影响的关键实验，并强调了温度，养分和水供应在确定生态系统对空气污染的响应中的重要相互作用。需要自然和作物系统的长期试验，以提供关键的经验数据，以模拟未来几十年空气污染物对植物生产力的影响。有证据表明，气温升高和干旱压力增加可能会限制未来陆地生态系统缓冲大气排放的能力。长期自由空气中的CO2或O3富集（FACE）实验提供了有关未来CO2和O3对生态系统影响的关键实验，并强调了温度，养分和水供应在确定生态系统对空气污染的响应中的重要相互作用。需要自然和作物系统的长期试验，以提供关键的经验数据，以模拟未来几十年空气污染物对植物生产力的影响。长期自由空气中的CO2或O3富集（FACE）实验提供了有关未来CO2和O3对生态系统影响的关键实验，并强调了温度，养分和水供应在确定生态系统对空气污染的响应中的重要相互作用。需要自然和作物系统的长期试验，以提供关键的经验数据，以模拟未来几十年空气污染物对植物生产力的影响。长期自由空气中的CO2或O3富集（FACE）实验提供了有关未来CO2和O3对生态系统影响的关键实验，并强调了温度，养分和水供应在确定生态系统对空气污染的响应中的重要相互作用。需要自然和作物系统的长期试验，以提供关键的经验数据，以模拟未来几十年空气污染物对植物生产力的影响。