Retrospective surveillance leveraging male rectal swab sample remnants from I Want The Kit from July 2021 through October 2023, identified one symptomatic and one asymptomatic mpox case at the peak of transmission in 2022. Although sporadic cases continue to be reported in Maryland, additional asymptomatic cases were not identified in this leveraged surveillance.

中文翻译：

---

美国马里兰州 I Want The Kit 男性用户的猴痘病毒 (MPXV) 回顾性监测

利用 2021 年 7 月至 2023 年 10 月“I Want The Kit”中的男性直肠拭子样本残留进行回顾性监测，在 2022 年传播高峰期发现了 1 例有症状和 1 例无症状的痘痘病例。尽管马里兰州继续报告散发病例，但也发现了更多无症状病例。在此杠杆监视中未发现。