Two destructive earthquakes occurred in Kahramanmaraş on February 6th, 2023, with magnitudes of Mw = 7.7 and Mw = 7.6, respectively, causing loss of lives and economic loses. A field investigation was carried out in the affected area between February 12th and 26th, 2023, and the findings are detailed in this paper focusing on the damages and causes of failures in reinforced concrete (RC) structures, both in terms of structural and non-structural elements. The seismic history, characteristics of earthquakes, and an assessment of strong ground motion results are also summarized. Recommendations are provided to mitigate future earthquake-induced damages and save lives.

中文翻译：

---

关于 2023 年 2 月 6 日卡赫拉曼马拉什地震对钢筋混凝土结构造成损害的勘察报告

2023年2月6日，卡赫拉曼马拉什发生两次破坏性地震，震级分别为Mw = 7.7和Mw = 7.6，造成人员伤亡和经济损失。 2023 年 2 月 12 日至 26 日期间，对受影响地区进行了实地调查，本文详细介绍了调查结果，重点关注钢筋混凝土 (RC) 结构的结构性和非结构性损坏和失效原因。结构元素。还总结了地震历史、地震特征以及强地震动结果的评估。提供了减轻未来地震造成的损失并拯救生命的建议。