Although it is customary to end an article with an acknowledgment, I would like instead to begin by recognizing the contribution of my close friend and coauthor, Shireen Abu Akleh, who was known to both Arab and international audiences as “the face of the Second Intifada,” reported on Palestinian suffering and resistance with the utmost professionalism and courage, and was shot dead by an Israeli sniper on May 11, 2022 while reporting from a Jenin refugee camp. This article is a personal and political commemoration of a dear and much-missed friend, and is intended to fulfill her personal wish to publish an academic article that related to her journalistic work.

尽管习惯上以致谢结束一篇文章，但我想首先承认我的密友兼合著者希琳·阿布·阿克勒 (Shireen Abu Akleh) 的贡献，她被阿拉伯和国际读者称为“第二次起义的代表人物”。 》以最大的专业精神和勇气报道了巴勒斯坦人的苦难和抵抗，并于 2022 年 5 月 11 日在杰宁难民营报道时被以色列狙击手射杀。本文是对一位亲爱的、非常想念的朋友的个人和政治纪念，旨在实现她发表与其新闻工作相关的学术文章的个人愿望。