The Irish government has finally applied to join the CERN particle-physics laboratory near Geneva as an associate member.

中文翻译：

---

爱尔兰将加入欧洲核子研究组织粒子物理实验室

爱尔兰政府终于申请加入日内瓦附近的欧洲核子研究中心粒子物理实验室，成为准成员。