Using the analysis of online activity, autoethnographic reflection, and a participant survey, this article examines Australian rock-decorating groups on Facebook and the role of social media in everyday practices of decorating, hiding, and finding rocks. These groups use the platform to celebrate and share their creativity, generate digital connections between strangers, and in so doing bring about a distinctive hybrid of online and offline space. We draw on a cultural studies approach to issues of placemaking and social media to ask: what kinds of public space – online and offline – are created through these digital and material practices? Our analysis is framed by notions of placemaking, affordances, and public atmosphere to understand these forms of everyday creativity, community, and place.

中文翻译：

---

艺术摇滚：混合公共空间中的联系氛围和日常创造力

本文通过对在线活动、民族志反思和参与者调查的分析，研究了 Facebook 上的澳大利亚岩石装饰团体以及社交媒体在装饰、隐藏和寻找岩石的日常实践中的作用。这些团体利用该平台来庆祝和分享他们的创造力，在陌生人之间建立数字联系，从而带来线上和线下空间的独特混合。我们利用文化研究方法来探讨场所营造和社交媒体问题：通过这些数字和物质实践创建了哪些类型的公共空间（线上和线下）？我们的分析以场所营造、可供性和公共氛围的概念为框架，以理解日常创造力、社区和场所的这些形式。