The current study explored perceptions of homicide risk and protective factors among Latina survivors of gender-based violence and culturally specific practitioners, including indigenous and transgender survivors. Themes resulting from a grounded theory analysis include histories of violence and homicide threats, power and social connections, difficulty disclosing threats to safety, fear and conviction, and separating/leaving partners. Listening sessions with transgender and indigenous Latina survivors uniquely emphasized experiences of structural discrimination. Narratives also shed light on community strengths that can inform intimate partner homicide prevention, including the role of kinship in culturally specific programing.

中文翻译：

---

拉丁裔亲密伴侣凶杀预防：风险和保护因素的定性研究

目前的研究探讨了基于性别的暴力的拉丁裔幸存者和特定文化从业者（包括土著和变性幸存者）对凶杀风险和保护因素的看法。扎根理论分析得出的主题包括暴力和凶杀威胁的历史、权力和社会关系、难以披露对安全的威胁、恐惧和信念，以及分离/离开伴侣。跨性别者和土著拉丁裔幸存者的聆听会议特别强调了结构性歧视的经历。叙述还揭示了社区的优势，可以为亲密伴侣凶杀预防提供信息，包括亲属关系在特定文化规划中的作用。