Resumen:

El éxito global de Rosalía muestra la porosa, inestable y compleja relación que existe entre los mercados globales y la cultura nacional. Además de los múltiples debates públicos que Rosalía ha generado en los últimos años, en Cataluña la discusión sobre la artista ha girado también alrededor de su catalanidad. En este artículo me centro en la recepción de Rosalía en el entorno político catalán para discutir distintas maneras en que los límites de la cultura catalana han sido tratados después del referéndum de independencia de Cataluña de 2017. Centrándome específicamente en los dos principales partidos independentistas—Junts per Catalunya y Esquerra Republicana de Catalunya— y las reacciones de sus líderes al éxito de Rosalía, muestro el papel que la lengua sigue jugando en la confección de los discursos culturales en Cataluña. Teniendo en cuenta la globalización y la cada vez más reducida influencia de los gobiernos en la confección de los sistemas culturales, exploro la necesidad de repensar la jerarquía de los factores que definen la identidad catalana.

简历：

罗莎莉娅的全球退出，在全球市场和国家文化之间存在着不稳定和复杂的关系。罗莎莉亚在加泰罗尼亚的过去几年中，进行了多次公共辩论，讨论了加泰罗尼亚艺术家的情况。En este artículo me centro en la recepción de Rosalía en el entorno político catalán para discutir distintas maneras en que los límites de la cultura catalana han sido tratados después del referéndum de independencia de Cataluña de 2017. Centrándome específicamente en los dos principales partidos independentistas— Junts根据加泰罗尼亚和加泰罗尼亚共和国- 以及罗莎莉亚退出的反应，在加泰罗尼亚文化讨论会议上使用纸质语言。在全球化和文化系统联盟中减少对政府的影响，探索定义加泰罗尼亚身份的因素的必要性。