MITEM (Mádach International Theatre Meeting) celebrated its tenth anniversary in October 2023, somewhat out of sync and out of time because of the festival’s cancellation due to Covid in 2020. It was absorbed into the Theatre Olympics (as discussed in New Theatre Quarterly, XXXIX, No. 4 (November 2023) [NTQ 156], p. 377–86), but its most recent edition was something of a replacement for the cancelled event, presented in the round figure of ten that has made everybody happy. It has also allowed this editor to follow through with a ‘PS’ to that article, acknowledging the importance of MITEM for both the National Theatre in Budapest and the theatregoing public. By contrast with the three and a half months of the Theatre Olympiad, MITEM lasted a modest twenty-four days.

中文翻译：

---

布达佩斯后脚本：第十届国际戏剧会议（MITEM）

MITEM（马达赫国际戏剧会议）于 2023 年 10 月庆祝了其十周年，由于 2020 年因新冠疫情而取消了该节日，因此显得有些不同步和不合时宜。它被并入了戏剧奥运会（如新戏剧季刊，XXXIX，第 4 期（2023 年 11 月）[NTQ 156]，第 14 页。377-86），但其最新版本是对已取消活动的替代，以十的整数形式呈现，这让每个人都感到高兴。它还允许编辑对该文章进行“PS”，承认 MITEM 对于布达佩斯国家剧院和去剧院的公众的重要性。与戏剧奥林匹克竞赛的三个半月相比，MITEM 持续了二十四天。