The use for security purposes of airline passenger data (PNR) has gradually come to the fore especially in EU-US relations because of the tension between those who considered the use of PNR an effective tool in the fight against terrorism and those who considered the interference in citizens' privacy disproportionate. The Court of Justice intervened decisively on the issue in June 2022 with the “Ligue des Droits Humains” Judgment C-817/19. This ruling should have been followed by a review of the national legislations that transposed the Directive. On the contrary, the Member States are still going in the opposite direction to that indicated by the Court.

中文翻译：

---

乘客姓名记录 (PNR) 数据：欧盟如何通过实际限制乘客的基本权利来促进（虚拟）安全

航空公司乘客数据 (PNR) 出于安全目的的使用逐渐受到关注，尤其是在欧盟与美国关系中，因为认为使用 PNR 是打击恐怖主义的有效工具的人和认为干扰的人之间存在紧张关系。在公民隐私方面不成比例。欧洲法院于 2022 年 6 月对这一问题进行了果断干预，做出了“人权联盟”C-817/19 号判决。这项裁决之后应该对移植该指令的国家立法进行审查。相反，成员国仍在朝着与法院指示相反的方向前进。