This article examines the unique propositions within the ‘Charter for the Rights of Children yet to be Conceived’ posited by First 1000 Days Australia. It argues that the Charter's pioneering focus on preconception conditions significantly broadens the life-course framework for early childhood, challenging traditional rights frameworks that typically commence at birth. The Charter's tenets, their implications, and their relation to international rights frameworks are also discussed. The Charter for the Rights of Children yet to be Conceived expands the landscape within which family therapists can explore not just cultural inclusivity, but an inclusion of imagining what sort of world, future, and family we want for children yet to be conceived; and what we imagine these children would want from us for this to be achieved.

中文翻译：

---

拓宽生命历程框架：澳大利亚首千天提出的《儿童权利宪章》的影响尚未构想

本文探讨了澳大利亚首千日提出的《尚未受孕的儿童权利宪章》中的独特主张。它认为，《宪章》对孕前条件的开创性关注极大地拓宽了幼儿期的生命历程框架，挑战了通常从出生时开始的传统权利框架。还讨论了《宪章》的宗旨、其含义及其与国际权利框架的关系。《未受孕儿童权利宪章》拓展了家庭治疗师不仅可以探索文化包容性的视野，还包括想象我们希望为尚未受孕的孩子建立一个什么样的世界、未来和家庭；以及我们想象这些孩子希望从我们这里得到什么来实现这一目标。