This Note traces the separation of powers in U.S. antimonopoly law—a division of authority that arose after the National Industrial Recovery Act failed in 1935 and that the Biden Administration is attempting to reconfigure today. To succeed, a revived antimonopoly presidency must incorporate the lessons of the NIRA’s history.

中文翻译：

---

反垄断总统

本说明追溯了美国反垄断法中的权力分立——1935 年《国家工业复兴法案》失败后出现的权力分立，而拜登政府今天正试图重新配置权力分立。为了取得成功，重新启动的反垄断总统任期必须吸取 NIRA 历史的教训。