Hintergrund

Anfragen zu Fruchtpflanzen sind ein häufiger Konsultationsgrund von Giftinformationszentren, wobei hervorzuheben ist, dass es keine großen systematischen Studien zur Giftigkeit auf Grundlage von Expositionsdaten gibt. Ziel der Arbeit ist die Bestimmung des Vergiftungsrisikos durch Fruchtpflanzen in Deutschland.

Methoden

Retrospektive Untersuchung der Daten des Gemeinsamen Giftinformationszentrums Erfurt zu Vergiftungsanfragen bzgl. Fruchtpflanzen (2010–2019) mit ausführlicher Darstellung vorab publizierter Zwischenergebnisse, tabellarischer Handreichung und Pflanzenfotografien als Identifizierungshilfe sowie Trendanalysen.

Ergebnisse

Aus 16.088 Pflanzenexpositionen mit 16.700 Pflanzen wurden 214 verschiedene Fruchtpflanzenarten identifiziert. 45 Fruchtpflanzenarten (21 %) stellten sich als relevant (≥ 30 Anfragen) heraus, davon 6 (2,8 %) als hochrelevant (≥ 300 Anfragen). Allen relevanten Pflanzen wurde eine definierte Risikokategorie (RK) zugeordnet: RK 0 (2; 4,4 %), RK 1 (26; 57,8 %), RK 2 (12; 26,7 %) und RK 3 (5; 11,1 %). Von den Anfragen bezogen sich 6 % (459/7607) auf RK 0, 47,9 % (3645/7607) auf RK 1, 39,3 % auf RK 2 (2986/7607) und 6,8 % (517/7607) auf RK 3. 69,5 % (5284/7607) der Anfragen betrafen Kleinkinder (1 bis < 6 Jahre). Die Expositionsfolgen waren für alle Altersklassen zu 82 % symptomlos, 14,7 % leichtgradig, 3 % mittelschwer und 0,3 % schwer, wobei schwere Vergiftungen durch 7 Pflanzenarten verursacht wurden. Eine Intervention wurde in 66,8 % (5079) der Anfragen eingeleitet. Anfragen betrafen am häufigsten: Taxus baccata, Ligustrum vulgare, Physalis alkekengi, Prunus laurocerasus, Convallaria majalis, Mahonia spec., Sambucus spec., Lonicera spec., Sorbus aucuparia, Thuja spec., Hedera helix und Cotoneaster spec.

Diskussion

Vergiftungen durch Fruchtpflanzen in Deutschland sind selten. Es besteht allerdings ein hoher Informations- und Aufklärungsbedarf.

中文翻译：

---

2010-2019 年德国水果植物暴露情况

背景

对结果植物的询问是毒物中心咨询的常见原因，尽管应该强调的是，目前还没有基于暴露数据的大规模系统毒性研究。这项工作的目的是确定德国水果植物中毒的风险。

方法

对爱尔福特联合毒物信息中心关于果树中毒调查（2010-2019 年）的数据进行回顾性研究，详细介绍了之前发布的中期结果、表格讲义和植物照片作为识别辅助工具，以及趋势分析。

结果

从 16,700 株植物的 16,088 种植物暴露中，鉴定出了 214 种不同的水果植物物种。45 个果树物种 (21%) 被发现相关（≥ 30 个查询），其中 6 个（2.8%）被发现高度相关（≥ 300 个查询）。所有相关工厂均被指定一个明确的风险类别 (RK)：RK 0 (2; 4.4%)、RK 1 (26; 57.8%)、RK 2 (12; 26.7%) 和 RK 3 (5; 11.1%)。在查询中，6% (459/7607) 与 RK 0 相关，47.9% (3645/7607) 与 RK 1 相关，39.3% 与 RK 2 (2986/7607) 相关，6.8% (517/7607) 与 RK 3 相关。 69.5 % (5284/7607) 的查询涉及幼儿（1 至 6 岁以下）。所有年龄段的接触后果分别为 82% 无症状、14.7% 轻度、3% 中度和 0.3% 重度，其中 7 种植物引起严重中毒。66.8% (5079) 的请求启动了干预。最常关注的询问：红豆杉、女贞、酸浆、月桂、铃兰、十大功劳、接骨木、忍冬、山梨、崖柏、常春藤和子子。

讨论

在德国，果树中毒的情况很少见。然而，非常需要信息和教育。