New international commercial courts can be analysed by examining how their features differ from those of their domestic counterpart courts and from those of international commercial arbitration. This conceptual tool is termed delocalization. Higher and lower levels of featural differences, or delocalization, may affect a new court’s reception, whether local actors can participate in the new court and the new court’s relations with the domestic courts. These factors influence the extent and speed of a new court’s integration into the legal landscape as an institutional transplant. A delocalization analysis can also help track the new and domestic courts’ continuing influence over each other and the adoption, sharing or abandonment of features over time.

中文翻译：

---

新的国际商事法庭：非本地化方法

可以通过考察新的国际商事法院与国内对应法院和国际商事仲裁的特点有何不同来分析它们。这个概念工具称为离域化。较高和较低水平的特征差异或非本地化可能会影响新法院的接受程度、本地行为者是否可以参与新法院以及新法院与国内法院的关系。这些因素影响新法院作为制度移植融入法律格局的程度和速度。非本地化分析还可以帮助跟踪新法院和国内法院相互之间的持续影响，以及随着时间的推移对功能的采用、共享或放弃。