precis:

This essay explores how the legacy of asceticism from patristic spirituality may be retrieved alongside constructive ecclesiology and studies in embodied cognition to enliven modern ecumenical method. Asceticism concerns the transformation of humanity into divine likeness by learning how to encounter God in the world. The essay discerns the major determining features of asceticism in individuals before showing how these characteristics can be pursued on communal levels. An ascetic ecumenism works from the ground up to facilitate sharing models of holiness across ecclesial communities.

中文翻译：

---

点燃普世圣洁的余烬：交换圣徒的禁欲主义

概要：

本文探讨了如何通过建设性教会学和具身认知研究来恢复教父灵性中的禁欲主义遗产，以激活现代普世主义方法。禁欲主义关注的是通过学习如何在世界上遇到上帝来将人类转变为神圣的形象。本文首先揭示了个人禁欲主义的主要决定性特征，然后展示了如何在公共层面上追求这些特征。禁欲主义普世主义从头到尾致力于促进教会团体之间共享圣洁模式。