This article explores the idea of the border as a connective space using the concepts of ‘border’s capture’, ‘borderizations’, and ‘border as horizon’ to highlight ‘practices of relationality’ where borders ‘run the risk of themselves being captured’. This article discusses refugee/migrant solidarity activism as citizenship politics through two examples from Germany across different snapshots in time, illustrating bordering through the camp and the dispersal of borders throughout the city. This article shows why ‘border’s capture’ is central to solidarity mobilizing as citizenship politics, exploring how borders, while integral to violent orderings, are also productive of relations across them in ways that transgress physical and ontological borders of status and belonging. This article argues for conceptualizing the border as horizon to highlight relationality and shows through the two examples why doing so matters politically in terms of how we relate to those identified as ‘outsiders’.

中文翻译：

---

在德国难民团结营参观和城市游览中捕捉边界：将难民/移民团结行动主义中通过边界的关系理论化为公民政治的地平线

本文使用“边界的捕获”、“边界化”和“边界作为地平线”的概念探讨了边界作为连接空间的概念，以强调边界“冒着被捕获的风险”的“关系实践”。本文通过来自德国的两个不同时间快照的例子，讨论了作为公民政治的难民/移民团结行动主义，说明了难民营的边界和整个城市边界的分散。本文展示了为什么“边界的占领”对于作为公民政治的团结动员至关重要，探讨了边界虽然是暴力秩序的组成部分，但也如何以超越地位和归属的物理和本体论边界的方式产生跨越边界的关系。