The negative impact of racism on Black, Indigenous, and People of Color's (BIPOC's) mental and physical health is well-documented. Research supports the critical role of personal hope as a buffer against despair and adverse health outcomes among BIPOC. However, there is a dearth of empirical research exploring the experiences of BIPOC's sense of collective hope. This study aimed to help fill this gap in the literature by extending Mosley et al.'s (2020) multidimensional psychological framework of radical hope via a qualitative study. Radical hope includes a collective motivation of hope for BIPOC communities to work toward a more egalitarian future. In this study, focus groups and interviews were conducted with 29 BIPOC adults, with and without mental health training, to explore participants' perceptions of radical hope. Seven interrelated themes were identified. Two core components and four themes aligned with and extended Mosley et al.'s (2020) framework: Collective Orientation, Faith and Agency, Resisting Racism, Embracing Racial Pride, Envisioning Possibilities, and Meaning Making and Purpose. We also identified a new theme, Valuing Self. Implications for clinical practice and research are discussed. (PsycInfo Database Record (c) 2023 APA, all rights reserved).

中文翻译：

---

“我们可以为自己创造一个更美好的世界”：有色人种社区的激进希望。

种族主义对黑人、原住民和有色人种 (BIPOC) 身心健康的负面影响已有充分记录。研究支持个人希望在 BIPOC 中作为缓冲绝望和不良健康结果的关键作用。然而，目前缺乏探索 BIPOC 集体希望感经历的实证研究。本研究旨在通过定性研究扩展 Mosley 等人 (2020) 的激进希望的多维心理框架，从而帮助填补文献中的这一空白。激进的希望包括希望 BIPOC 社区为更加平等的未来而努力的集体动机。在这项研究中，我们对 29 名 BIPOC 成年人进行了焦点小组和访谈，无论他们是否接受过心理健康培训，以探讨参与者对激进希望的看法。确定了七个相互关联的主题。两个核心组成部分和四个主题与 Mosley 等人 (2020) 的框架一致并进行了扩展：集体导向、信仰和代理、抵制种族主义、拥抱种族自豪感、设想可能性以及意义创造和目的。我们还确定了一个新主题：重视自我。讨论了对临床实践和研究的影响。（PsycInfo 数据库记录 (c) 2023 APA，保留所有权利）。