Partial ectogestation continues to move towards human clinical trials. This article draws upon the Report of the Committee of Inquiry into Human Fertilisation and Embryology (Warnock Report) to provide guidance as to what may need to be considered for the future regulation of this technology. While the Warnock Report dates back to 1984, its significance and legacy continue to influence the current regulation of reproductive practices in the UK. By drawing upon specific elements within the report, many of the decisions and recommendations within it could provide direction for the future regulation of partial ectogestation. The role of the public, the social and political context at the time of the Warnock report, the determination of the status of the embryo, and arguments pitted against in vitro fertilisation (IVF) at the time, are all examined. As a result, this article suggests that the inclusion of the general public in the development and implementation of partial ectogestation prior to another Warnock-style inquiry will increase the success of long-standing regulatory and legislative provisions.

中文翻译：

---

沃诺克报告和部分体外妊娠：回顾过去，迈向未来

部分体外妊娠继续走向人体临床试验。本文借鉴了人类受精和胚胎学调查委员会的报告（沃诺克报告），为该技术的未来监管可能需要考虑的事项提供指导。虽然沃诺克报告的历史可以追溯到 1984 年，但其重要性和遗产继续影响着英国当前的生殖实践监管。通过利用报告中的具体内容，其中的许多决定和建议可以为未来部分宫外妊娠的监管提供方向。公众的角色、沃诺克报告发表时的社会和政治背景、胚胎状态的确定以及当时反对体外受精 (IVF) 的争论都受到了审视。因此，本文建议，在另一次沃诺克式调查之前，让公众参与部分体外妊娠的制定和实施，将提高长期监管和立法规定的成功率。