Abstract (Lang: English):

This essay focuses on a particular facet of Christian-Hindu engagement. Its context is the “Calcutta School” of twentieth-century Roman Catholic Indologists and their comparative explorations in Thomist-Vedantic theology. The history of these interactions has been written about elsewhere, and certain figures (for example, Pierre Johanns and Richard De Smet) are reasonably well known. Here, I look at one of the lesser-known members of this “school,” Georges Dandoy, S.J., and his monograph on “The Unreality of the World in Advaita.” I seek to locate Dandoy in the Thomist currents of his time and show how these currents influenced his reading of the Advaita tradition..

摘要（语言：英语）：

这篇文章着重于基督教与印度教交往的一个特定方面。它的背景是二十世纪罗马天主教印度学家的“加尔各答学派”及其对托马斯-吠陀神学的比较探索。这些互动的历史在别处已有记载，某些人物（例如，皮埃尔·约翰斯和理查德·德·斯梅特）也相当有名。在这里，我看到了这个“学派”中一位鲜为人知的成员，SJ Georges Dandoy，以及他的专着“Advaita 中世界的不真实性”。我试图在他那个时代的托马斯主义潮流中找到 Dandoy，并展示这些潮流如何影响他对 Advaita 传统的阅读。