While HIV-1 infection of macrophages plays a major role in viral persistence and pathogenesis, how HIV-1 transfers from infected T cells to macrophages remains elusive. In this issue, Mascarau et al. (2023. J. Cell Biol.https://doi.org/10.1083/jcb.202205103) demonstrate how macrophage polarization drives their ability to fuse with HIV-1 infected T cells via the CD81/RhoA-ROCK/Myosin axis.

中文翻译：

---

M2“mac-in-touch”的病毒更新

虽然巨噬细胞的 HIV-1 感染在病毒持久性和发病机制中发挥着重要作用，但 HIV-1 如何从受感染的 T 细胞转移到巨噬细胞仍然难以捉摸。在本期中，Mascarau 等人。 (2023. J. Cell Biol.https://doi.org/10.1083/jcb.202205103) 展示了巨噬细胞极化如何通过 CD81/RhoA-ROCK/肌球蛋白轴驱动其与 HIV-1 感染的 T 细胞融合的能力。