ABSTRACT

This contribution analyses the discussions at the International Statistical Institute (ISI) on the development of an international framework for monitoring migration, from the first session of the ISI (1887) to the last congress before the Second World War (1938). The findings show how the international concept of migration emerged in the period under review and the authors explore how the ISI navigated the field of international statistics that was in the making. Their aim is to examine the specific position of the ISI in this space of tension between science, national administrations and international organizations. The authors focus especially on relations with the International Labour Office from 1919 onwards.

摘要

本文分析了国际统计研究所 (ISI) 从 ISI 第一届会议（1887 年）到第二次世界大战前的最后一次大会（1938 年）期间关于制定国际移民监测框架的讨论。调查结果显示了国际移民概念是如何在审查期间出现的，作者探讨了 ISI 如何驾驭正在形成的国际统计领域。他们的目的是检查 ISI 在科学、国家行政部门和国际组织之间的紧张空间中的具体位置。作者特别关注 1919 年以来与国际劳工局的关系。