I first met Terri Grodzicker almost 50 years ago. She may not remember it, as I was a new Cold Spring Harbor Laboratory graduate student from Stony Brook; in fact, the first one in a new program. I was about to begin a project in bacterial genetics in the Demerec lab, while Terri was an independent investigator working on the much sexier adenovirus in the James lab up the hill. And while my 4–5 years at CSHL shaped my career and changed my life, Terri's 40–50 years changed CSHL, playing a critical role in making CSHL synonymous not just with world-class research, but also with outstanding scientific publishing.

中文翻译：

---

Terri Grodzicker 和《基因与发展》的制作


我第一次见到 Terri Grodzicker 是在大约 50 年前。她可能不记得了，因为我是石溪冷泉港实验室的一名新研究生；事实上，这是新程序中的第一个。我正要在 Demerec 实验室开始一个细菌遗传学项目，而 Terri 是一名独立研究员，在山上的 James 实验室研究更性感的腺病毒。我在 CSHL 的 4 到 5 年塑造了我的职业生涯并改变了我的生活，而 Terri 的 40 到 50 年改变了 CSHL，在使 CSHL 不仅成为世界一流研究的代名词，而且成为杰出科学出版的代名词方面发挥了关键作用。