In diesem Text wird an einige spezifische Dynamiken weiblicher und männlicher Psychosexualität vor dem Hintergrund patriarchaler Strukturen erinnert, die mitverantwortlich dafür sein könnten, sich in der eigenen Anatomie nicht Zuhause zu fühlen, das andere Geschlecht annehmen zu wollen bzw. anzustreben und den Geschlechtsunterschied überhaupt zu überwinden. Es wird gezeigt, dass die Metapsychologie durchaus geeignet ist, eine wertvolle Hilfe zu sein, um Genese und Dynamik von Transphänomenen besser zu verstehen. Es wird die Hypothese vertreten, dass die Ablehnung der Weiblichkeit, wie Freud (1937c, S. 97) sie vertreten hat, eine wichtige Rolle (unter sicherlich vielen anderen) spielt, dass Männer und Frauen im Sinne haben könnten, fantasierte Kastration und Passivierung durch „Transitionen“ sexueller Identität zu überwinden.

本文回顾了父权结构背景下女性和男性心理性行为的一些特定动态，这可能部分归因于对自己的解剖结构不自在，想要或努力采用异性以及完全克服性别差异。结果表明，元心理学非常适合成为更好地理解跨性别现象的起源和动态的宝贵帮助。据推测，弗洛伊德 (1937c, p. 97) 所提倡的对女性气质的拒绝在男人和女人的脑海中扮演着重要角色（肯定还有许多其他角色），被阉割和钝化所幻想 克服性身份的“转变” .