Abstract

This paper shows how the bids for the Tokyo Olympic and Paralympic Games in 2016 and 2020 were built on the completion of the Waterfront Sucenter plan from the 1980s. Using a method of analyzing geographical data available on Internet databases, and comparing it with documents produced by the Tokyo Metropolitan Government for the Tokyo harbor, the Olympic urban project appears to be dependent on preexisting patterns of the bids. This paper highlights the importance of deconstructing the narrative of the Tokyo Olympic project by analyzing urban strategies and their dependence on choices made several decades earlier.

中文翻译：

---

2020年东京奥运会筹备：完成滨水副中心规划

摘要

本文展示了 2016 年和 2020 年东京奥运会和残奥会的申办是如何建立在 1980 年代 Waterfront Sucenter 计划完成的基础上的。通过分析互联网数据库中可用的地理数据，并将其与东京都政府为东京港制作的文件进行比较，奥林匹克城市项目似乎依赖于预先存在的投标模式。本文通过分析城市战略及其对几十年前做出的选择的依赖，强调了解构东京奥运会项目叙事的重要性。