Any encounter between Strauss and Stiegler requires critical elucidation of the notions of polis and nomos as central to classical political philosophy and the ways in which both have been transformed by technology. We must ask with Stiegler what kind of new geopolitical configuration is possible in our time, in the digital age, and in the Anthropocene.

中文翻译：

---

施特劳斯与斯蒂格勒的对话

施特劳斯和斯蒂格勒之间的任何相遇都需要批判性地阐明polis和nomos的概念，这些概念是古典政治哲学的核心，以及两者被技术改变的方式。我们必须问斯蒂格勒，在我们这个时代、数字时代和人类世，什么样的新地缘政治配置是可能的。