In this issue, “25 Years Ago” revisits the article “Controlling Buildings: A New Frontier in Feedback,” by B.F. Spencer Jr. and Michael K. Sain in IEEE Control Systems Magazine, vol. 17, no. 6, pp. 19_35, 1997. Below is an excerpt from the article.

中文翻译：

---

控制建筑物：反馈的新领域 [25 年前]


在本期中，“25 年前”回顾了 BF Spencer Jr. 和 Michael K. Sain 在 IEEE Con​​trol Systems Magazine 上发表的文章“Controlling Buildings: A New Frontier in Feedback”，第 1 卷。 17、没有。 6，第 19_35 页，1997 年。以下是该文章的摘录。