Intimate partner violence is a major problem in Australia, impacting many families that are on the cusp of disruption and intervention by the child protection system. Using an innovative method of inquiry, the article explores the role of dedicated men's workers in a South Australian non-government organisation's intensive family service that works towards keeping families safe and together. The dedicated men's worker positions are integrated into a multidisciplinary model that works with fathers who have been a part of situational violence within the family. The men's workers' (and co-authors') reflections offer insight into systemic barriers, practical therapeutic interventions, engagement work with fathers, how this is approached, and the various outcomes experienced. Blending auto-ethnography reflections, elements of rapid ethnographic assessment, and the use of rigorous and accelerated data reduction, we demonstrate the need for increased supports for some fathers. These should include therapeutic engagement and working with the underlying trauma of fathers to ensure the whole family is supported and offered opportunity for healing and sustainable preservation. We also consider the more encompassing lifeworlds of the men and the need to drive and support broader sociocultural shifts.

中文翻译：

---

在强化家庭服务中与男性一起工作的男性：对暴力、创伤生活世界和有机干预的反思

亲密伴侣暴力是澳大利亚的一个主要问题，影响到许多处于儿童保护系统中断和干预风口浪尖的家庭。本文采用创新的调查方法，探讨了南澳大利亚非政府组织的密集家庭服务中敬业的男工的作用，该服务致力于确保家庭安全和团结。专门的男性工作者职位被整合到一个多学科模型中，该模型与曾在家庭中遭受过情境暴力的父亲一起工作。男性工作者（和合著者）的反思提供了对系统性障碍、实际治疗干预、与父亲的参与工作、如何处理以及经历的各种结果的见解。混合自动人种学反射，快速民族志评估的要素，以及使用严格和加速的数据减少，我们证明需要增加对一些父亲的支持。这些应该包括治疗参与和处理父亲潜在的创伤，以确保整个家庭得到支持并提供康复和可持续保存的机会。我们还考虑了男性更具包容性的生活世界，以及推动和支持更广泛的社会文化转变的必要性。