“Poisonless:a bare city, bright, the colours light and hard, the air pure. It was quiet.”The Dispossessed, Ursula K. Le Guin (1974)This is how Ursula K. Le Guin describes the city of Abbenay in The...

中文翻译：

---

“很安静”：女权主义科幻小说中轻描淡写的激进架构

“无毒：一座光秃秃的城市，明亮，颜色淡而硬，空气纯净。很安静。”被剥夺者，Ursula K. Le Guin (1974) 这就是 Ursula K. Le Guin 在 The...