Models based on height-diameter (H-D) are helpful for estimating forest biomass and carbon storage on a large scale. Climate change has an impact on allometric height-diameter growth. H-D models explaining climatic effects are still inadequate due to the complexity of mixed forests. This paper developed climate-sensitive mixed-effects models for 14 tree species based on 316 natural mixed forest plots in Northeastern China and compared the response of tree height growth to environmental gradients for multiple species. The results showed that the species heterogeneity leads to the differences in scaling exponents in varying degrees. The analysis revealed that incorporating mean annual temperature (MAT), mean annual precipitation (MAP), dominant tree height (HT), basal area of the larger trees (BAL), and Shannon diversity index significantly enhanced the predictive ability of the model. By exploring the tree height change patterns of each tree species under different gradients of environmental factors, we found that increases in temperature, precipitation, site quality, and competition intensity positively affected height growth in mixed forests. In contrast, increases in species diversity inhibited height growth. The degree to which environmental factors regulate the H-D allometric growth of trees in mixed forests is related to species specificity. This paper provides theoretical support for tree height estimates of major tree species in mixed forests under global climate change by introducing environmental factors to improve the H-D model of 14 tree species.