Rachel Carson’s book has had lasting impacts on the global regulation of chemicals harmful to life. Six decades since its publication, however, novel threats to wildlife and human health are still emerging.

中文翻译：

---

 六十岁寂静的春天


雷切尔·卡森的书对全球对危害生命的化学品的监管产生了持久的影响。然而，自该书出版六年以来，对野生动物和人类健康的新威胁仍在不断出现。