Coffey’s plans offer nothing of substance to improve recruitment, retention, morale, or productivity The government’s plan to get the NHS through this winter offers virtually nothing of substance and shows that ministers are in denial about the scale of the crisis. In her first big announcement as England’s health and social care secretary, Thérèse Coffey unveiled Our Plan for Patients .1 Having promised in the opening lines of the document that “we will not paper over the problems that we face,” she spends much of the following 4000 words doing precisely that. The overwhelming pressures on services such as ambulances, emergency departments, and primary care are presented as the unfortunate side effects of poor …

中文翻译：

---

NHS 计划未能解决危机中的系统

科菲的计划没有提供任何实质内容来提高招聘、保留、士气或生产力 政府让 NHS 度过这个冬天的计划几乎没有提供任何实质内容，这表明部长们否认危机的规模。在她作为英格兰卫生和社会保健部长的第一个重大声明中，泰蕾丝·科菲公布了我们的患者计划。1 在文件的开头承诺“我们不会掩盖我们面临的问题”，她花费了大部分时间以下 4000 字正是这样做的。救护车、急诊室和初级保健等服务面临的巨大压力被认为是穷人的不幸副作用……