ABSTRACT

This essay explores Afro-Colombian artist Oscar Murillo’s practice and process as an instance of ‘fantastic critique’. Animated by an ongoing exchange between the artist and the author about art & human rights, trade and place, protest and action, including the 2021 General strike in Colombia, it aims to situate emerging notions of justice in the intersection between artistic practices and ethical-political acts, asking if and how art can engage with questions of the violence of race and class in the twenty-first century.

中文翻译：

---

慢动作：奥斯卡穆里略的暴力艺术

摘要

这篇文章探讨了非裔哥伦比亚艺术家奥斯卡·穆里略 (Oscar Murillo) 的实践和过程，将其作为“梦幻般的批评”的一个实例。艺术家与作者之间关于艺术与人权、贸易与地点、抗议与行动（包括 2021 年哥伦比亚总罢工）的持续交流使它充满活力，旨在将新兴的正义概念置于艺术实践与伦理之间的交叉点——政治行为，询问艺术是否以及如何参与二十一世纪种族和阶级暴力的问题。