Alsop's first business partner of two decades, John Lyall describes their formative years as students at the Architectural Association in London, the influence of various members of Archigram, and sharing a house in Southeast London's not-so-salubrious Ladywell district. He recounts a world of music gigs, designing events and parties, and the offices they worked for as young architects before forming their fledgling practice in the 1970s.

中文翻译：

---

关于 20 年合作伙伴关系的笔记：挑战建筑和彼此

Alsop 二十年来的第一个商业伙伴，John Lyall描述了他们作为伦敦建筑协会学生的成长岁月，Archigram 各成员的影响，以及在伦敦东南部不太健康的 Ladywell 区合住一所房子。他讲述了一个充满音乐演出、设计活动和派对的世界，以及他们作为年轻建筑师在 1970 年代形成羽翼未丰的实践之前工作的办公室。