Whilst lamenting the passing of so many inspirational and creative voices, Peter Cook can still hear the echoes of a 30-year period of iconoclasm that was the antecedent and antithesis of the circumspect introspection of architectural design today. Here he celebrates Alsop's achievements and records some shared traits. The power of Alsop's oeuvre is ever-present for those who occupy and encounter his buildings, and his persona lingers in the air for those who knew him well.

中文翻译：

---

哪里有遗嘱……

在感叹这么多鼓舞人心和创造性的声音逝去的同时，彼得库克仍然可以听到 30 年偶像破坏时期的回声，这是当今建筑设计谨慎反省的先行和对立面。在这里，他庆祝了阿尔索普的成就并记录了一些共同的特征。阿尔索普作品的力量对于那些占据和接触他的建筑的人来说是永远存在的，对于那些熟悉他的人来说，他的角色在空中徘徊。