Paronychia is a common inflammatory condition of the nail fold that is often associated with infection. Causes can be fungal, viral, or most commonly, bacterial. Neonatal paronychia is a rare presentation with only one previously reported case in the literature of a patient younger than 1 month of age. This is a case of an 8-day-old neonate with acute bacterial paronychia caused by clindamycin-resistant Staphylococcus aureus.

中文翻译：

---

继发于耐克林霉素金黄色葡萄球菌的新生儿急性甲沟炎

甲沟炎是一种常见的甲皱襞炎症，通常与感染有关。原因可能是真菌、病毒或最常见的细菌。新生儿甲沟炎是一种罕见的表现，文献中只有一例 1 个月以下患者的先前报道。这是一例 8 日龄新生儿因耐克林霉素金黄色葡萄球菌引起的急性细菌性甲沟炎。