Purpose

This study encourages a quantum leap knowledge encouraging tourism researchers to measure actual behavior.

Design/methodology/approach

This study enhances the contribution of scholars to the achievement of Sustainable Development Goals; it is key to understand how to alleviate the distance between consumers’ intentions and behavior.

Findings

This study proposes a conceptual figure that shows how relative value, rationality and social desirability are the key determinants that hamper intentions in becoming behaviors.

Originality/value

This study encourages scholars to consider consumers’ perceptions and the relative value they attribute to sustainability in their decision-making and to conduct field studies that observe consumer behavior in the real world and measure not just the intentions, but what is actually happening.

设计/方法/途径

为了提高学者们对实现可持续发展目标的贡献, 关键的问题是要了解如何减少消费者的意图和行为之间的距离。

目的

我们想鼓励旅游研究人员测量实际行为, 成就一个飞跃性的知识。

结论

我们提出了一个概念图, 显示了相对价值、理性和社会期望是如何成为阻碍意图变成行为的关键决定因素的。

原创性/价值

我们鼓励学者们考虑消费者的看法和他们在决策中赋予可持续性的相对价值, 并进行实地研究, 观察消费者在现实世界中的行为, 不仅衡量意图, 更要衡量实际发生的情况。

Diseño/metodología/enfoque

Para mejorar la contribución de los estudiosos a la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, es fundamental entender cómo se puede paliar la distancia entre las intenciones y el comportamiento de los consumidores.

Propósito

Queremos impulsar un salto en el conocimiento que anime a los investigadores del turismo a medir el comportamiento real.

Resultados

Proponemos una figura conceptual que muestra cómo el valor relativo, la racionalidad y la deseabilidad social son los determinantes clave que dificultan que las intenciones se conviertan en comportamientos.

Originalidad/valor

Animamos a los estudiosos a tener en cuenta las percepciones de los consumidores y el valor relativo que atribuyen a la sostenibilidad en su toma de decisiones y a realizar estudios de campo que observen el comportamiento de los consumidores en el mundo real y midan no sólo las intenciones, sino lo que realmente ocurre.

中文翻译：

---

如何克服可持续旅游业中的意图-行为差距：《2030 年旅游议程》观点文章

目的

这项研究鼓励知识的飞跃，鼓励旅游研究人员衡量实际行为。

设计/方法/途径

这项研究加强了学者对实现可持续发展目标的贡献；了解如何缩小消费者意图与行为之间的距离是关键。

发现

本研究提出了一个概念图，显示相对价值、理性和社会期望如何成为阻碍意图成为行为的关键决定因素。

原创性/价值

这项研究鼓励学者们考虑消费者的看法以及他们在决策中赋予可持续性的相对价值，并进行实地研究以观察现实世界中的消费者行为，不仅衡量意图，而且衡量实际发生的事情。

设计/方法/路径

为了提高中生们对现实可继续发展目标的贡献，关键的问题是要了解如何减少消费者的意向和进行之间的距离。

目标的

我们想鼓励旅游研究人员测量实际情况，成为一个飞跃性的知识。

结论

我们提出了一个概念图，表明了相对价值、理性和社会预期是如何成为阻拦意向图成为关键决定因素的。

原创性/价值

我们鼓励消费者的和他们他们决策在赋予的可持续性价值的的相对相对的相对进行进行进行进行进行进行，观察进行进行进行进行实地实地，观察观察实地实地实地进行进行进行进行进行进行进行进行实地进行实地实地进行实地观察观察

Diseño/metodología/enfoque

Para mejorar la contribución de los estudiosos a la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible，es fundamental entender cómo se puede paliar la distancia entre las intenciones y el comportamiento de los consumidores。

命题

Queremos impulsar un salto en el conocimiento que anime a los investigadores del turismo a medir el comportamiento real。

结果

Proponemos una figura conceptual que muestra cómo el valor relativo, la racionalidad y la deseabilidad social son los determinantes clave que dificultan que las intenciones se conviertan en comportamientos.

原创/勇气

Animamos a los estudiosos a tener en cuenta las percepciones de los consumidores y el valor relativo que atribuyen a la sostenibilidad en su toma de decisiones ya realizar estudios de campo que observen el comportamiento de los consumidores en el mundo real y midan no sólo las intenciones, sino lo que realmente 发生。