We report two experiments designed to investigate whether the presentation of a range of pleasant fragrances, containing both floral and fruity notes, would modulate people’s judgements of the facial attractiveness (Experiment 1) and age (Experiment 2) of a selection of typical female faces varying in age in the range 20–69 years. In Experiment 1, male participants rated the female faces as less attractive when presented with an unpleasant fragrance compared to clean air. The rated attractiveness of the female faces was lower when the participants rated the unpleasant odour as having a lower attractiveness and pleasantness, and a higher intensity. In Experiment 2, both male and female participants rated the age of female faces while presented with one of four pleasant fragrances or clean air as a control. Only the female participants demonstrated a crossmodal effect, with the pleasant fragrances inducing an older rating for female faces in the 40–49-years-old age range, whereas a younger rating was documented for female faces in the 60–69-years-old age range. Taken together, these results are consistent with the view that while the valence of fragrance (pleasant versus unpleasant) exerts a robust crossmodal influence over judgements of facial attractiveness, the effects of pleasant fragrance on judgements of a person’s age appear to be less reliable. One possible explanation for the differing effect of scent in the two cases relates to the fact that attractiveness judgements are more subjective, hedonic, and/or intuitive than age ratings which are more objective, cognitive-mediated, and/or analytic in nature.

我们报告了两个实验，旨在研究一系列令人愉悦的香味（包含花香和果香）的呈现是否会调节人们对面部吸引力（实验 1）和年龄（实验 2）的判断，这些女性面部的选择各不相同年龄在 20-69 岁之间。在实验 1 中，与清洁空气相比，男性参与者认为当女性面孔散发出令人不快的香味时，女性面孔的吸引力会降低。当参与者认为难闻的气味具有较低的吸引力和愉悦性以及较高的强度时，女性面孔的额定吸引力较低。在实验 2 中，男性和女性参与者都对女性面孔的年龄进行评分，同时将四种令人愉悦的香味或清新空气中的一种作为对照。只有女性参与者表现出交叉模式效应，令人愉悦的香味导致 40-49 岁年龄段女性面孔的年龄较大，而 60-69 岁女性面孔的评分较年轻年龄范围。总而言之，这些结果与以下观点一致，即虽然香味的效价（令人愉悦的与令人不快的）对面部吸引力的判断产生强大的交叉影响，但令人愉悦的香味对一个人的年龄判断的影响似乎不太可靠。对气味在这两种情况下的不同影响的一种可能解释涉及这样一个事实，即吸引力判断比年龄评级更主观、享乐和/或直观，而年龄评级在本质上更客观、认知介导和/或分析。令人愉悦的香味会导致 40-49 岁年龄段女性面孔的年龄偏大，而 60-69 岁年龄段女性面孔的评分偏低。总而言之，这些结果与以下观点一致，即虽然香味的效价（令人愉悦的与令人不快的）对面部吸引力的判断产生强大的交叉影响，但令人愉悦的香味对一个人的年龄判断的影响似乎不太可靠。对气味在这两种情况下的不同影响的一种可能解释涉及这样一个事实，即吸引力判断比年龄评级更主观、享乐和/或直观，而年龄评级在本质上更客观、认知介导和/或分析。令人愉悦的香味会导致 40-49 岁年龄段女性面孔的年龄偏大，而 60-69 岁年龄段女性面孔的评分偏低。总而言之，这些结果与以下观点一致，即虽然香味的效价（令人愉悦的与令人不快的）对面部吸引力的判断产生强大的交叉影响，但令人愉悦的香味对一个人的年龄判断的影响似乎不太可靠。对气味在这两种情况下的不同影响的一种可能解释涉及这样一个事实，即吸引力判断比年龄评级更主观、享乐和/或直观，而年龄评级在本质上更客观、认知介导和/或分析。而对于 60-69 岁年龄段的女性面孔，则记录了更年轻的评级。总而言之，这些结果与以下观点一致，即虽然香味的效价（令人愉悦的与令人不快的）对面部吸引力的判断产生强大的交叉影响，但令人愉悦的香味对一个人的年龄判断的影响似乎不太可靠。对气味在这两种情况下的不同影响的一种可能解释涉及这样一个事实，即吸引力判断比年龄评级更主观、享乐和/或直观，而年龄评级在本质上更客观、认知介导和/或分析。而对于 60-69 岁年龄段的女性面孔，则记录了更年轻的评级。总而言之，这些结果与以下观点一致，即虽然香味的效价（令人愉悦的与令人不快的）对面部吸引力的判断产生强大的交叉影响，但令人愉悦的香味对一个人的年龄判断的影响似乎不太可靠。对气味在这两种情况下的不同影响的一种可能解释涉及这样一个事实，即吸引力判断比年龄评级更主观、享乐和/或直观，而年龄评级在本质上更客观、认知介导和/或分析。这些结果与以下观点一致，即虽然香味的效价（令人愉悦的与令人不快的）对面部吸引力的判断产生强大的交叉影响，但令人愉悦的香味对一个人的年龄判断的影响似乎不太可靠。对气味在这两种情况下的不同影响的一种可能解释涉及这样一个事实，即吸引力判断比年龄评级更主观、享乐和/或直观，而年龄评级在本质上更客观、认知介导和/或分析。这些结果与以下观点一致，即虽然香味的效价（令人愉悦的与令人不快的）对面部吸引力的判断产生强大的交叉影响，但令人愉悦的香味对一个人的年龄判断的影响似乎不太可靠。对气味在这两种情况下的不同影响的一种可能解释涉及这样一个事实，即吸引力判断比年龄评级更主观、享乐和/或直观，而年龄评级在本质上更客观、认知介导和/或分析。