We report a fatal infection in a 65-year-old immunocompromised male patient caused by pan-triazole–resistant Aspergillus fumigatus containing a TR₃₄/L98H genetic mutation linked to agricultural fungicide use. Clinical and environmental surveillance of triazole-resistant A. fumigatus is needed in the United States to prevent spread and guide healthcare and agricultural practices.

中文翻译：

---

致命杀真菌剂相关的三唑抗性烟曲霉感染，美国宾夕法尼亚州

我们报告了一名 65 岁免疫功能低下男性患者的致命感染，该感染是由耐泛三唑的烟曲霉引起的，该烟曲霉含有与农业杀菌剂使用相关的 TR ₃₄ /L98H 基因突变。美国需要对耐三唑的烟曲霉进行临床和环境监测，以防止传播并指导医疗保健和农业实践。