Cet article propose une méthode de classification sémantique des noms qui repose sur l’application de tests distributionnels. Sont présentées 14 classes sémantiquement simples regroupées en trois pôles : (i) les noms dénotant des entités (comme cerf, pont, table), (ii) les noms dénotant des situations (comme promenade, intelligence, délabrement) et (iii) les noms relevant de classes en marge des deux précédentes (comme minute, hypothèse, euro). S’y ajoutent 7 classes complexes permettant de rendre compte du sens hybride que présentent nombre de noms, tel que, par exemple, le nom déposition qui renvoie de manière combinée à une action et à un objet cognitif (Elle a lu la déposition effectuée par le jeune homme). Cette classification permet non seulement d’attribuer aux noms, de manière contrôlée, des types sémantiques linguistiquement pertinents, mais également de traiter les différents cas de noms à sens multiples (homonymie, polysémie, hybridité).

本文提出了一种基于分布式测试应用的人名语义分类方法。提出了 14 个语义简单的类别，分为三个极点：(i) 表示实体的名词（如鹿、桥、桌子），(ii) 表示情况的名词（如散步、智能、破败）和 (iii) 属于类别之外的名词前两个（例如minute、hypothesis、euro）。此外，还有 7 个复杂类别允许我们解释许多名词的混合含义，例如名词沉积，它以组合方式指代动作和认知对象（她阅读了年轻人的证词). 这种分类不仅可以以受控的方式将语言相关的语义类型分配给名称，而且可以处理具有多种含义的名称的不同情况（同音异义、多义词、杂合性）。