Welcome to a new column of the IEEE Computational Intelligence Magazine devoted to Industrial Activities. In a previous communication¹, I described the vision for the newly formed IEEE CIS Industrial and Governmental Activities Committee (IGAC). With IGAC, we strive to provide services, products, and offerings of interest to Industry, ranging from webinars to tutorials, conferences, publications, standards, and other aspects of CIS activities, as illustrated in Figure 1, adapted from reference1.

中文翻译：

---

什么是新的工业？[工业和政府活动]

欢迎来到 IEEE 计算智能杂志关于工业活动的新专栏。在之前的通讯中¹，我描述了新成立的 IEEE CIS 工业和政府活动委员会 (IGAC) 的愿景。通过 IGAC，我们努力提供行业感兴趣的服务、产品和产品，从网络研讨会到教程、会议、出版物、标准和 CIS 活动的其他方面，如图1，改编自参考1.