Quantum optimal control, a toolbox for devising and implementing the shapes of external fields that accomplish given tasks in the operation of a quantum device in the best way possible, has evolved into one of the cornerstones for enabling quantum technologies. The last few years have seen a rapid evolution and expansion of the field. We review here recent progress in our understanding of the controllability of open quantum systems and in the development and application of quantum control techniques to quantum technologies. We also address key challenges and sketch a roadmap for future developments.

中文翻译：

---

量子技术中的量子最优控制。关于欧洲研究现状、愿景和目标的战略报告

量子优化控制是一种工具箱，用于设计和实现外部场的形状，以尽可能最佳的方式完成量子设备运行中的给定任务，已发展成为实现量子技术的基石之一。过去几年见证了该领域的快速发展和扩展。我们在这里回顾了我们对开放量子系统的可控性的理解以及量子控制技术在量子技术中的开发和应用方面的最新进展。我们还应对关键挑战并为未来的发展勾勒路线图。