During July–December 2021, after COVID-19 restrictions were removed in England, invasive pneumococcal disease incidence in children <15 years of age was higher (1.96/100,000 children) than during the same period in 2020 (0.7/100,000 children) and in prepandemic years 2017–2019 (1.43/100,000 children). Childhood vaccine coverage should be maintained to protect the population.

中文翻译：

---

英格兰 COVID-19 大流行后儿童侵袭性肺炎球菌病的发病率增加

2021 年 7 月至 2021 年 12 月，在英格兰取消 COVID-19 限制后，15 岁以下儿童的侵袭性肺炎球菌病发病率（1.96/100,000 名儿童）高于 2020 年同期（0.7/100,000 名儿童）和2017-2019 年大流行前年（1.43/100,000 名儿童）。应维持儿童疫苗覆盖率以保护人口。