The Association of Black Gastroenterologists and Hepatologists (ABGH) was established to improve health equity in Black communities and to provide academic and social support for Black gastroenterologists and hepatologists. In this Viewpoint, four members of ABGH (early career, mid-career and late career) discuss their route into gastroenterology and hepatology, how academia and medicine can promote inclusivity and equity, and their advice to Black students interested in a career in medicine or science.

中文翻译：

---

胃肠病学和肝病学中的黑声音

黑人胃肠病学家和肝病学家协会 (ABGH) 的成立是为了改善黑人社区的健康公平，并为黑人胃肠病学家和肝病学家提供学术和社会支持。在此观点中，ABGH 的四名成员（职业早期、职业中期和职业晚期）讨论了他们进入胃肠病学和肝病学的途径、学术界和医学界如何促进包容性和公平性，以及他们对有兴趣从事医学或医学职业的黑人学生的建议科学。