Entomopathogenic nematodes of the genera Heterorhabditis and Steinernema are widely used as biocontrol agents against diverse insect pests. Their association with symbiont bacteria is found to be the primary cause of insect mortality. The present study reported a comprehensive characterization of a local Philippine EPN isolate using congruent morpho-taxometrical and molecular data and the associated bacterium in the infective dauer juveniles. Using an insect-baiting technique, a nematode isolate labeled F2H was recovered from the sandy soils in the coastal area of southern Philippines. Based on morphology and morpho-taxometrics, the F2H isolate collected from Iligan City was identified as Heterorhabditis indica. Analysis of the ITS region of rDNA revealed the highest sequence match to H. indica. The sequences of the bacterial 16S rDNA gene showed that the symbiont of H. indica presented 100% similitude with the sequences of Ochrobactrum anthropi. Further, pairwise alignment and phylogenetic analysis demonstrated that O. anthropi, O. lupini and O. cytisi shared 100% similarity and form a monophyletic clade. These strains have not presented any differences in the phylogenetic and 16S rDNA data, and O. lupini and O. cytisi should be considered a later heterotypic synonym of O. anthropi. The description of H. indica-O. anthropi association was the first report in the Philippines. This provides additional account and collection of naturally isolated EPN-bacteria, contributing to limited knowledge on its diversity in the Philippines, which can be utilized in the biocontrol of pests after further comprehensive assessments.

中文翻译：

---

来自菲律宾的昆虫病原线虫 Heterorhabditis indica (Rhabditida: Heterorhabditidae) 与非共生细菌 Ochrobactrum anthropi (Proteobacteria: Brucellaceae) 的自然关联

Heterorhabditis 和 Steinernema 属的昆虫病原线虫被广泛用作对抗各种害虫的生物防治剂。它们与共生细菌的关联被发现是昆虫死亡的主要原因。本研究报告了使用一致的形态分类学和分子数据以及感染性 dauer 幼体中的相关细菌对菲律宾当地 EPN 分离物的综合表征。使用昆虫诱饵技术，从菲律宾南部沿海地区的沙质土壤中回收了一种标记为 F2H 的线虫分离物。基于形态学和形态分类学，从伊利甘市收集的 F2H 分离物被鉴定为 Heterorhabditis indica。对 rDNA 的 ITS 区域的分析揭示了与 H. indica 的最高序列匹配。细菌16S rDNA基因序列显示H. indica共生体与Ochrobactrum anthropi的序列100%相似。此外，成对比对和系统发育分析表明 O. anthropi、O. lupini 和 O. cytisi 具有 100% 的相似性并形成单系进化枝。这些菌株在系统发育和 16S rDNA 数据中没有表现出任何差异，并且 O. lupini 和 O. cytisi 应该被认为是 O. anthropi 的后来异型同义词。H. indica-O 的描述。人类协会是菲律宾的第一份报告。这提供了对自然分离的 EPN 细菌的额外说明和收集，有助于在菲律宾对其多样性的了解有限，在进一步综合评估后可用于害虫的生物防治。indica 与 Ochrobactrum anthropi 的序列具有 100% 的相似性。此外，成对比对和系统发育分析表明 O. anthropi、O. lupini 和 O. cytisi 具有 100% 的相似性并形成单系进化枝。这些菌株在系统发育和 16S rDNA 数据中没有表现出任何差异，并且 O. lupini 和 O. cytisi 应该被认为是 O. anthropi 的后来异型同义词。H. indica-O 的描述。人类协会是菲律宾的第一份报告。这提供了对自然分离的 EPN 细菌的额外说明和收集，有助于在菲律宾对其多样性的了解有限，在进一步综合评估后可用于害虫的生物防治。indica 与 Ochrobactrum anthropi 的序列具有 100% 的相似性。此外，成对比对和系统发育分析表明 O. anthropi、O. lupini 和 O. cytisi 具有 100% 的相似性并形成单系进化枝。这些菌株在系统发育和 16S rDNA 数据中没有表现出任何差异，并且 O. lupini 和 O. cytisi 应该被认为是 O. anthropi 的后来异型同义词。H. indica-O 的描述。人类协会是菲律宾的第一份报告。这提供了对自然分离的 EPN 细菌的额外说明和收集，有助于在菲律宾对其多样性的了解有限，在进一步综合评估后可用于害虫的生物防治。成对比对和系统发育分析表明 O. anthropi、O. lupini 和 O. cytisi 具有 100% 的相似性并形成单系进化枝。这些菌株在系统发育和 16S rDNA 数据中没有表现出任何差异，并且 O. lupini 和 O. cytisi 应该被认为是 O. anthropi 的后来异型同义词。H. indica-O 的描述。人类协会是菲律宾的第一份报告。这提供了对自然分离的 EPN 细菌的额外说明和收集，有助于在菲律宾对其多样性的了解有限，在进一步综合评估后可用于害虫的生物防治。成对比对和系统发育分析表明 O. anthropi、O. lupini 和 O. cytisi 具有 100% 的相似性并形成单系进化枝。这些菌株在系统发育和 16S rDNA 数据中没有表现出任何差异，并且 O. lupini 和 O. cytisi 应该被认为是 O. anthropi 的后来异型同义词。H. indica-O 的描述。人类协会是菲律宾的第一份报告。这提供了对自然分离的 EPN 细菌的额外说明和收集，有助于在菲律宾对其多样性的了解有限，在进一步综合评估后可用于害虫的生物防治。这些菌株在系统发育和 16S rDNA 数据中没有表现出任何差异，并且 O. lupini 和 O. cytisi 应该被认为是 O. anthropi 的后来异型同义词。H. indica-O 的描述。人类协会是菲律宾的第一份报告。这提供了对自然分离的 EPN 细菌的额外说明和收集，有助于在菲律宾对其多样性的了解有限，在进一步综合评估后可用于害虫的生物防治。这些菌株在系统发育和 16S rDNA 数据中没有表现出任何差异，并且 O. lupini 和 O. cytisi 应该被认为是 O. anthropi 的后来异型同义词。H. indica-O 的描述。人类协会是菲律宾的第一份报告。这提供了对自然分离的 EPN 细菌的额外说明和收集，有助于在菲律宾对其多样性的了解有限，在进一步综合评估后可用于害虫的生物防治。