The measurement of disease activity in chronic inflammatory joint diseases represents a challenge that rheumatologists have faced head-on over the past decades. Disease activity is a complex phenomenon that, necessarily, must consider multiple domains of health.

中文翻译：

---

简化慢性炎症性关节病的临床测量是否有益？

慢性炎症性关节疾病的疾病活动测量是风湿病学家在过去几十年中直面的挑战。疾病活动是一种复杂的现象，必须考虑多个健康领域。