This study examined whether interparental physical and psychological intimate partner violence (IPV) have additive effects on child threat appraisals and internalizing and externalizing symptoms, and whether relations between psychological IPV and child difficulties differ when physical IPV has occurred, as compared to when it has not occurred. Participants were 531 children (51% male) aged 7-10 years and their mothers. Children reported on IPV, and on their threat appraisals; children and mothers both reported on child internalizing and externalizing symptoms. Families participated in three assessments spaced 6 months apart. Results indicated that physical and psychological IPV had additive effects on child threat appraisals and child reports of disruptive behavior problems, but not on other measures of child internalizing or externalizing symptoms. Results of moderator analyses indicated that relations between psychological IPV and mothers' reports of child internalizing symptoms, and between psychological IPV and child reports of disruptive behavior problems were stronger when physical IPV had occurred. Notably, psychological IPV was also associated with child threat appraisals, anxiety symptoms, and disruptive behavior problems even in the absence of physical IPV. The findings suggest that in child and family research and service settings, when aspects of the interparental relationship are relevant, the risks posed by psychological IPV should be considered. (PsycInfo Database Record (c) 2022 APA, all rights reserved).

中文翻译：

---

身体和心理亲密伴侣暴力：与儿童威胁评估以及内化和外化症状的关系。

本研究检查了父母间的身体和心理亲密伴侣暴力 (IPV) 是否对儿童威胁评估以及内化和外化症状有附加影响，以及发生物理 IPV 与未发生物理 IPV 时心理 IPV 与儿童困难之间的关系是否不同发生了。参与者是 531 名 7-10 岁的儿童（51% 男性）及其母亲。儿童报告了 IPV 及其威胁评估；儿童和母亲都报告了儿童内化和外化症状。家庭参加了间隔 6 个月的三项评估。结果表明，身体和心理 IPV 对儿童威胁评估和儿童破坏性行为问题的报告具有累加效应，但不适用于儿童内化或外化症状的其他措施。调节分析的结果表明，当身体 IPV 发生时，心理 IPV 与母亲报告的儿童内化症状之间以及心理 IPV 与儿童报告的破坏性行为问题之间的关系更强。值得注意的是，即使在没有物理 IPV 的情况下，心理 IPV 也与儿童威胁评估、焦虑症状和破坏性行为问题有关。研究结果表明，在儿童和家庭研究和服务环境中，当父母间关系的各个方面相关时，应该考虑心理 IPV 带来的风险。（PsycInfo 数据库记录 (c) 2022 APA，保留所有权利）。调节分析的结果表明，当身体 IPV 发生时，心理 IPV 与母亲报告的儿童内化症状之间以及心理 IPV 与儿童报告的破坏性行为问题之间的关系更强。值得注意的是，即使在没有物理 IPV 的情况下，心理 IPV 也与儿童威胁评估、焦虑症状和破坏性行为问题有关。研究结果表明，在儿童和家庭研究和服务环境中，当父母间关系的各个方面相关时，应该考虑心理 IPV 带来的风险。（PsycInfo 数据库记录 (c) 2022 APA，保留所有权利）。调节分析的结果表明，当身体 IPV 发生时，心理 IPV 与母亲报告的儿童内化症状之间以及心理 IPV 与儿童报告的破坏性行为问题之间的关系更强。值得注意的是，即使在没有物理 IPV 的情况下，心理 IPV 也与儿童威胁评估、焦虑症状和破坏性行为问题有关。研究结果表明，在儿童和家庭研究和服务环境中，当父母间关系的各个方面相关时，应该考虑心理 IPV 带来的风险。（PsycInfo 数据库记录 (c) 2022 APA，保留所有权利）。当物理 IPV 发生时，心理 IPV 和儿童破坏性行为问题的报告更强。值得注意的是，即使在没有物理 IPV 的情况下，心理 IPV 也与儿童威胁评估、焦虑症状和破坏性行为问题有关。研究结果表明，在儿童和家庭研究和服务环境中，当父母间关系的各个方面相关时，应该考虑心理 IPV 带来的风险。（PsycInfo 数据库记录 (c) 2022 APA，保留所有权利）。当物理 IPV 发生时，心理 IPV 和儿童破坏性行为问题的报告更强。值得注意的是，即使在没有物理 IPV 的情况下，心理 IPV 也与儿童威胁评估、焦虑症状和破坏性行为问题有关。研究结果表明，在儿童和家庭研究和服务环境中，当父母间关系的各个方面相关时，应该考虑心理 IPV 带来的风险。（PsycInfo 数据库记录 (c) 2022 APA，保留所有权利）。应考虑心理 IPV 带来的风险。（PsycInfo 数据库记录 (c) 2022 APA，保留所有权利）。应考虑心理 IPV 带来的风险。（PsycInfo 数据库记录 (c) 2022 APA，保留所有权利）。