ABSTRACT

This interdisciplinary article uses connectivity as a framework for thinking about resilience and its relevance for conflict-related sexual violence (CRSV). It specifically draws on ecology literature, where connectivity refers to interactions and movement within and between ecosystems. Viewed through the lens of connectivity, thus, resilience becomes a ‘moving’ story of dynamic and multiple connectivities between individuals and their social ecologies (environments). This approach to resilience fundamentally challenges neoliberal critiques of the concept. In particular, the article emphasizes important linkages between connectivity, resilience and care, and it argues that supporting victims-/survivors of CRSV also means extending care to their social ecologies.

摘要

这篇跨学科文章使用连通性作为思考弹性及其与冲突相关性暴力 (CRSV) 的相关性的框架。它特别借鉴了生态学文献，其中连通性是指生态系统内部和生态系统之间的相互作用和运动。因此，从连通性的角度来看，复原力成为个人与其社会生态（环境）之间动态和多重连通性的“移动”故事。这种恢复力的方法从根本上挑战了新自由主义对该概念的批评。特别是，文章强调了连通性、复原力和关怀之间的重要联系，并认为支持 CRSV 的受害者/幸存者也意味着将关怀扩展到他们的社会生态。