Filipino Americans accounted for 2.9 million (16%) of the total U.S. Asian American population. As one of the fastest growing Asian immigrant groups, it is important to examine factors that could be targeted in interventions to better aid this community. OBJECTIVES This study provided a unique perspective into the lives of Filipino American youth by utilizing a specific measure developed to assess different areas of enculturation among their Filipino American caregivers. The primary objectives of this study were to examine the associations among parental enculturation with parenting practices and youth internalizing and externalizing behaviors using regression analyses. METHOD This study focused on 131 Filipino American families who participated in the Filipino Family Health Initiative. RESULTS Our hypotheses were partially supported. Interpersonal norms was positively associated with harsh/inconsistent discipline, while conservatism was positively associated with appropriate discipline and praise/incentives. Connection with homeland was negatively associated with youth behavioral symptoms, while interpersonal norms was positively associated with youth behavioral symptoms. Inconsistent with hypotheses, connection with homeland was negatively associated with appropriate discipline. CONCLUSIONS This highlighted the need for better understanding of the cultural experiences and values of Filipino American parents when working with Filipino American children in clinical and research settings. (PsycInfo Database Record (c) 2023 APA, all rights reserved).

中文翻译：

---

菲律宾裔美国家庭的父母文化适应和青少年心理健康功能。

菲律宾裔美国人占美国亚裔美国人总人口的 290 万（16%）。作为增长最快的亚洲移民群体之一，重要的是要研究可以作为干预措施目标的因素，以更好地帮助这个社区。目标 本研究通过使用专门评估菲律宾裔美国看护者不同文化适应领域的具体措施，为菲律宾裔美国青年的生活提供了一个独特的视角。本研究的主要目的是使用回归分析来检验父母文化与养育方式和青少年内化和外化行为之间的关联。方法 这项研究的重点是参与菲律宾家庭健康计划的 131 个菲律宾裔美国家庭。结果 我们的假设得到了部分支持。人际规范与严厉/不一致的纪律正相关，而保守主义与适当的纪律和表扬/激励正相关。与祖国的联系与青少年行为症状呈负相关，而人际关系规范与青少年行为症状呈正相关。与假设不一致的是，与祖国的联系与适当的纪律呈负相关。结论 这突出表明，在临床和研究环境中与菲律宾裔美国儿童一起工作时，需要更好地了解菲律宾裔美国父母的文化经历和价值观。（PsycInfo 数据库记录 (c) 2023 APA，保留所有权利）。而保守主义与适当的纪律和表扬/激励正相关。与祖国的联系与青少年行为症状呈负相关，而人际关系规范与青少年行为症状呈正相关。与假设不一致的是，与祖国的联系与适当的纪律呈负相关。结论 这突出表明，在临床和研究环境中与菲律宾裔美国儿童一起工作时，需要更好地了解菲律宾裔美国父母的文化经历和价值观。（PsycInfo 数据库记录 (c) 2023 APA，保留所有权利）。而保守主义与适当的纪律和表扬/激励正相关。与祖国的联系与青少年行为症状呈负相关，而人际关系规范与青少年行为症状呈正相关。与假设不一致的是，与祖国的联系与适当的纪律呈负相关。结论 这突出表明，在临床和研究环境中与菲律宾裔美国儿童一起工作时，需要更好地了解菲律宾裔美国父母的文化经历和价值观。（PsycInfo 数据库记录 (c) 2023 APA，保留所有权利）。与假设不一致的是，与祖国的联系与适当的纪律呈负相关。结论 这突出表明，在临床和研究环境中与菲律宾裔美国儿童一起工作时，需要更好地了解菲律宾裔美国父母的文化经历和价值观。（PsycInfo 数据库记录 (c) 2023 APA，保留所有权利）。与假设不一致的是，与祖国的联系与适当的纪律呈负相关。结论 这突出表明，在临床和研究环境中与菲律宾裔美国儿童一起工作时，需要更好地了解菲律宾裔美国父母的文化经历和价值观。（PsycInfo 数据库记录 (c) 2023 APA，保留所有权利）。