Domestication usually has negative effects on insect performance, especially when they are reared continuously for many generations. Rejuvenation can reduce the negative effects of domestication in the parasitoid, Trichogramma brassicae Bezdenko (Hymenoptera: Trichogrammatidae) reared for 30 generations (G) on Sitotroga cerealella (Olivier) (Lepidoptera: Gelechiidae). Life table and parasitism parameters in the primary colony (G31–G45) were compared with the respective colony rejuvenated with field-collected individuals. There were significant differences in life history traits between domesticated and rejuvenated populations. The highest (38.4 eggs/female) and lowest (13.3 eggs/female) fecundity was observed in rejuvenated G31 and domesticated G45, respectively. The highest values of the life table and parasitism parameters were observed in rejuvenated G31 without significant difference with G32, G33 and G34. The relationship between finite parasitism rate (ω) and generation number in both rejuvenated and domesticated populations were fitted to the cubic regression model, indicating the parasitism potential of T. brassicae increased significantly after adding feral individuals but decreased remarkably over the generations. Therefore, it seems that adding 10% feral individuals re-established the reproductive performance of the wasps at least for four generations, and it needs to be repeated routinely or it needs to be made by adding a higher rate of feral individuals. However, this issue should be investigated by more studies in which different rates of feral individuals are added to the primary colony.

中文翻译：

---

复壮提高了在 Sitotroga grainella (Olivier) (鳞翅目: Gelechiidae) 上饲养了多代的芸薹属 (Hymenoptera: Trichogrammatidae) 的质量,复壮提高了在 Sitotroga grainella (Olivier) (鳞翅目: Gelechiidae) 上饲养了多代的芸薹属 (Hymenoptera: Trichogrammatidae) 的质量

驯化通常会对昆虫的表现产生负面影响，尤其是当它们连续饲养了许多代时。复壮可以减少寄生蜂，Trichogramma brasicae Bezdenko (Hymenoptera: Trichogrammatidae) 对 Sitotroga grainella (Olivier) (鳞翅目: Gelechiidae) 饲养 30 代 (G) 的负面影响。将初级菌落（G31-G45）中的生命表和寄生参数与用野外采集的个体恢复活力的各个菌落进行比较。驯化和恢复活力的人群之间的生活史特征存在显着差异。在恢复活力的 G31 和驯化的 G45 中分别观察到最高（38.4 个卵/雌）和最低（13.3 个卵/雌）的繁殖力。在再生G31中观察到生命表和寄生参数的最高值，与G32、G33和G34没有显着差异。复壮种群和驯化种群的有限寄生率 (ω) 与世代数之间的关系符合三次回归模型，表明在添加野生个体后，芸苔的寄生潜力显着增加，但在几代后显着降低。因此，添加 10% 的野生个体似乎重新建立了至少四代黄蜂的繁殖性能，并且需要定期重复，或者需要通过添加更高比例的野生个体来进行。然而，这个问题应该通过更多的研究来调查，在这些研究中，不同比例的野生个体被添加到初级群体中。复壮种群和驯化种群的有限寄生率 (ω) 与世代数之间的关系符合三次回归模型，表明在添加野生个体后，芸苔的寄生潜力显着增加，但在几代后显着降低。因此，添加 10% 的野生个体似乎重新建立了至少四代黄蜂的繁殖性能，并且需要定期重复，或者需要通过添加更高比例的野生个体来进行。然而，这个问题应该通过更多的研究来调查，在这些研究中，不同比例的野生个体被添加到初级群体中。复壮种群和驯化种群的有限寄生率 (ω) 与世代数之间的关系符合三次回归模型，表明在添加野生个体后，芸苔的寄生潜力显着增加，但在几代后显着降低。因此，添加 10% 的野生个体似乎重新建立了至少四代黄蜂的繁殖性能，并且需要定期重复，或者需要通过添加更高比例的野生个体来进行。然而，这个问题应该通过更多的研究来调查，在这些研究中，不同比例的野生个体被添加到初级群体中。表明在添加野生个体后，T. brasicae 的寄生潜力显着增加，但在几代人之间显着降低。因此，添加 10% 的野生个体似乎重新建立了至少四代黄蜂的繁殖性能，并且需要定期重复，或者需要通过添加更高比例的野生个体来进行。然而，这个问题应该通过更多的研究来调查，在这些研究中，不同比例的野生个体被添加到初级群体中。表明在添加野生个体后，T. brasicae 的寄生潜力显着增加，但在几代人之间显着降低。因此，添加 10% 的野生个体似乎重新建立了至少四代黄蜂的繁殖性能，并且需要定期重复，或者需要通过添加更高比例的野生个体来进行。然而，这个问题应该通过更多的研究来调查，在这些研究中，不同比例的野生个体被添加到初级群体中。它需要定期重复，或者需要通过添加更高比例的野生个体来制作。然而，这个问题应该通过更多的研究来调查，在这些研究中，不同比例的野生个体被添加到初级群体中。它需要定期重复，或者需要通过添加更高比例的野生个体来制作。然而，这个问题应该通过更多的研究来调查，在这些研究中，不同比例的野生个体被添加到初级群体中。 ,驯化通常会对昆虫的表现产生负面影响，尤其是当它们连续饲养了许多代时。复壮可以减少寄生蜂，Trichogramma brasicae Bezdenko (Hymenoptera: Trichogrammatidae) 对 Sitotroga grainella (Olivier) (鳞翅目: Gelechiidae) 饲养 30 代 (G) 的负面影响。将初级菌落（G31-G45）中的生命表和寄生参数与用野外采集的个体恢复活力的各个菌落进行比较。驯化和恢复活力的人群之间的生活史特征存在显着差异。在恢复活力的 G31 和驯化的 G45 中分别观察到最高（38.4 个卵/雌）和最低（13.3 个卵/雌）的繁殖力。在再生G31中观察到生命表和寄生参数的最高值，与G32、G33和G34没有显着差异。复壮种群和驯化种群的有限寄生率 (ω) 与世代数之间的关系符合三次回归模型，表明在添加野生个体后，芸苔的寄生潜力显着增加，但在几代后显着降低。因此，添加 10% 的野生个体似乎重新建立了至少四代黄蜂的繁殖性能，并且需要定期重复，或者需要通过添加更高比例的野生个体来进行。然而，这个问题应该通过更多的研究来调查，在这些研究中，不同比例的野生个体被添加到初级群体中。复壮种群和驯化种群的有限寄生率 (ω) 与世代数之间的关系符合三次回归模型，表明在添加野生个体后，芸苔的寄生潜力显着增加，但在几代后显着降低。因此，添加 10% 的野生个体似乎重新建立了至少四代黄蜂的繁殖性能，并且需要定期重复，或者需要通过添加更高比例的野生个体来进行。然而，这个问题应该通过更多的研究来调查，在这些研究中，不同比例的野生个体被添加到初级群体中。复壮种群和驯化种群的有限寄生率 (ω) 与世代数之间的关系符合三次回归模型，表明在添加野生个体后，芸苔的寄生潜力显着增加，但在几代后显着降低。因此，添加 10% 的野生个体似乎重新建立了至少四代黄蜂的繁殖性能，并且需要定期重复，或者需要通过添加更高比例的野生个体来进行。然而，这个问题应该通过更多的研究来调查，在这些研究中，不同比例的野生个体被添加到初级群体中。表明在添加野生个体后，T. brasicae 的寄生潜力显着增加，但在几代人之间显着降低。因此，添加 10% 的野生个体似乎重新建立了至少四代黄蜂的繁殖性能，并且需要定期重复，或者需要通过添加更高比例的野生个体来进行。然而，这个问题应该通过更多的研究来调查，在这些研究中，不同比例的野生个体被添加到初级群体中。表明在添加野生个体后，T. brasicae 的寄生潜力显着增加，但在几代人之间显着降低。因此，添加 10% 的野生个体似乎重新建立了至少四代黄蜂的繁殖性能，并且需要定期重复，或者需要通过添加更高比例的野生个体来进行。然而，这个问题应该通过更多的研究来调查，在这些研究中，不同比例的野生个体被添加到初级群体中。它需要定期重复，或者需要通过添加更高比例的野生个体来制作。然而，这个问题应该通过更多的研究来调查，在这些研究中，不同比例的野生个体被添加到初级群体中。它需要定期重复，或者需要通过添加更高比例的野生个体来制作。然而，这个问题应该通过更多的研究来调查，在这些研究中，不同比例的野生个体被添加到初级群体中。