This special issue brings together language and law researchers working on a variety of legal settings, ranging from small claims courts and criminal adjudication to immigration services and transitional justice institutions, in a collective reflection on common issues of positionality, ethics, and engagement that practitioners of this kind of research are facing. This introductory essay identifies two recurrent themes throughout the various contributions: (1) the need to navigate shifting institutional landscapes in order to obtain access and (2) the normative anchoring of one's critical interventions.

中文翻译：

---

在法律程序中学习语言的同时参与该领域：参与之窗和规范系泊

本期特刊汇集了从事各种法律环境的语言和法律研究人员，从小额索赔法院和刑事审判到移民服务和过渡司法机构，集体反思立场、道德和参与度等常见问题。这种研究正面临着。这篇介绍性文章确定了贯穿各种贡献的两个反复出现的主题：（1）需要驾驭不断变化的制度环境以获得访问权，以及（2）一个人的关键干预措施的规范性锚定。